Sugerencias?

Página 1 de 3. 1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Lun Ago 15, 2011 11:05 pm

No sabía dónde poner esto, pero como suele estar en los primeros temas de los foros, lo pongo aquí para que lo veais cuanto antes.

Lo primero decir que el foro está muy oompleto en cuanto a secciones. Bravo por Laura!!!

Sin embargo, para poder leer los posts y algunos menus me cuesta hacerlo por los colores que hay tanto en letras como en fondo y tal. Aunque los colores son chulos de la hostia, no son muy útiles para la fácil lectura, y por ello sugiero que se cambien (como un color de letra más clara, por ejemplo)

De todas formas, es sólo una sugerencia y puede ser apoyada o no.

Un saludete!!!! =)

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Lun Ago 15, 2011 11:09 pm

Eso es solo al registrarse, que es verdad que es un poco incordio, pero el resto de entradas y los mensajes y todo lo demas se lee bien, no te preocupes! Wink

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Mar Ago 16, 2011 12:07 am

Yo veo bien lo del fondo negro y la letra blanca , pero si es cierto qué al registrarse no se qué le pasa porque a mí al menos muchas letras no me las dejaba leer.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Laura_Laguz el Mar Ago 16, 2011 10:32 pm

Os juro que intenté cambiarlo, pero ni por A ni por B xD
avatar
Laura_Laguz

Mensajes : 413
Fecha de inscripción : 10/08/2011
Edad : 25
Localización : Miðgarðr

Ver perfil de usuario http://asatruarmadrid.forosweb.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Miér Ago 17, 2011 6:02 am

Gracias de todas formas, Laura!!! =)

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Dom Ago 21, 2011 3:21 pm

Aprovecho el tema para comentar una cosa, ya que no sabía dónde ponerlo. He observado que los grandes artículos de Winterkalt sobre cultura y dioses (completísimos) tienen problemas de traducción y sintaxis (no sé si los has encontrado en una página o has utilizado algún traductor). Estaba pensando que me parecería dabuten ayudar a traducirlos con mayor exactitud y mejorar la redacción estilísticamente mientras me los leo porque, repito, me parecen artículos muy buenos y en lo poco que llevo leído he aprendido mucho.

Un ejemplo de a lo que me refiero, extraído del tema de Sif:

Winterkalt escribió:Sif es mejor conocida por su largo pelo de oro por un mito en el que ella aparece - Loki cortándolo y el forjado de los tesoros de los dioses -. Se piensa a menudo que su pelo dorado es la encarnación de los campos de grano que, cuando maduros, parecen muchísimo como pelo dorado largo que ondea en la brisa; Inglaterra pensaba que el relámpago de verano se necesitaba para que las cosechas maduraran, lo que habla de la relación entre Sif y Thonar.

Reescrito como os comento el resultado sería algo así:

Ejemplo escribió:Sif es especialmente conocida por su larga melena dorada, concretamente por la leyenda en que Loki corta sus hermosas trenzas y debe luego buscar a los enanos para que le forjen una cabellera de oro como reemplazo. A menudo se identifica su pelo dorado con los campos de cultivo que, cuando el grano está maduro, se asemejan a una larga melena dorada ondeando en la brisa. En la vieja Inglaterra se pensaba que las tormentas de verano eran necesarias para que las cosechas maduraran, lo que explica la relación entre Sif y Thor.

Como véis, nada cambia del contenido, solamente lo he reescrito de manera que resulte más atractivo. En principio puede parecer una vanalidad, pero tras haberme leído la mitad del artículo de Odín de golpe, os puedo decir que a alguien poco interesado le puede echar mucho para atrás leer un artículo cuyas palabras no te guían a través de la historia, en especial cuando algunas expresiones hay que descifrarlas.

Con ésto no quiero ofender a Winterkalt ni nada por el estilo, repito: me parece que ha hecho una serie de aportes magníficos y estoy seguro de que hará más, por eso lo escribo aquí como sugerencia.


En cuanto al modo de hacerlo, como resulta muy pretencioso llegar novato a un foro y decir "hacedme moderador local, que editar temas largotes del tirón es un peñazo", supongo que puedo copiarme los temas, trabajarlos en el Word y enviar el archivo por mail a un moderador que quiera editar el mensaje original. Tardaría más porque en vez de hacerlo de forma progresiva esperaría a tener cada archivo completo por no marear al Mod en cuestión (o al propio Winterkalt si le parece) pero no me importa en absoluto. Leer me los voy a leer igual, ya que lo hago me gustaría poder hacer mi propia aportación a amenizar el acceso a esta cultura a los recién llegados ^^

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Laura_Laguz el Dom Ago 21, 2011 8:36 pm

Te voy a ser sincera: Las dos últimas normas van sobre todo por esos post xD

_________________
Coraje|Verdad|Honor|Fidelidad|Disciplina|Hospitalidad|Productividad|Auto-control|Perseverancia
avatar
Laura_Laguz

Mensajes : 413
Fecha de inscripción : 10/08/2011
Edad : 25
Localización : Miðgarðr

Ver perfil de usuario http://asatruarmadrid.forosweb.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Dom Ago 21, 2011 9:49 pm

Me lo tomo como luz verde xD

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Dom Ago 21, 2011 9:59 pm

Me alegra tu interés , Kanzer!! Y todos estamos de acuerdo , creo....qué es una pena subir unos post mal traducidos , pero Winterkalt ( Kenny) anda de vacaciones y no hemos podido hablar con él.
Si tienes luz verde si quieres traducirlos y mejorarlos , siempre qué al creador del post no le moleste.
Un abrazo!

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Jack el Sáb Ene 07, 2012 2:07 am

goolpe de remo

_________________
He aquí que veo a mi padre.
He aquí que allí veo a mi madre,
a mis hermanas y mis hermanos.
He aquí que allí veo el linaje de mi pueblo
hasta sus principios.
Y, he aquí que me llaman,
me piden que ocupe mi lugar entre ellos en los atrios del Valhalla.
El lugar donde viven los valientes
para siempre.
avatar
Jack
Admin

Mensajes : 631
Fecha de inscripción : 20/09/2011
Edad : 27
Localización : Mi amada Madrid

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Sáb Ene 07, 2012 3:20 am

Si al menos esos post no fueran copia pega, quizá hasta me importaría que mejorases los artículos xD Tienes mi luz verde, y te felicito por tus grandes intenciones e ímpetu que depositas en el clan!

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Sáb Ene 07, 2012 3:25 am

Debo remarcar que ésto lo publiqué en Agosto, para mí es un proyecto a medio-largo plazo, es decir: lo haré en cuanto tenga tiempo d eponerme a leer tales artículos. Según los vaya a leer, me los copiaré íntegros en un Word e iré corrigiéndolos de principio a fin en mis ratos libres. Cuando acabe con uno, se lo pasaré a un moderador para que edite el tema en cuestión con ello.

Obviamente el trabajo de Njord tiene prioridad. Con aquello de desoxidarme para continuar el curso lo he dejado.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Rogles_Ansuz el Sáb Ene 07, 2012 3:51 am

Luz verde igualmente, que para eso me estuve yo currando el de los petroglifos, al cual luego no le hicisteis ni caso xD

_________________
A boy that can face the fall of Aegir's Rock will not be afraid to face the war flash when he is a man.
avatar
Rogles_Ansuz

Mensajes : 1097
Fecha de inscripción : 10/08/2011
Edad : 27
Localización : Entre Asgard y Memphis

Ver perfil de usuario http://asatruarmadrid.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Sáb Ene 07, 2012 7:05 am

Es la historia de siempre Razz

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Lun Mar 12, 2012 3:36 am

Familia tengo una sugerencia. Crear un subforo para 'Otras culturas' para los hilos sobre celta, ibero, vasco, etcétera, y que no esté mezclado con la nórdica, que es el tema central del foro. Os parece?

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Jack el Lun Mar 12, 2012 9:09 am

yo lo veo

_________________
He aquí que veo a mi padre.
He aquí que allí veo a mi madre,
a mis hermanas y mis hermanos.
He aquí que allí veo el linaje de mi pueblo
hasta sus principios.
Y, he aquí que me llaman,
me piden que ocupe mi lugar entre ellos en los atrios del Valhalla.
El lugar donde viven los valientes
para siempre.
avatar
Jack
Admin

Mensajes : 631
Fecha de inscripción : 20/09/2011
Edad : 27
Localización : Mi amada Madrid

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Rogles_Ansuz el Lun Mar 12, 2012 9:26 am

Moi aussi

_________________
A boy that can face the fall of Aegir's Rock will not be afraid to face the war flash when he is a man.
avatar
Rogles_Ansuz

Mensajes : 1097
Fecha de inscripción : 10/08/2011
Edad : 27
Localización : Entre Asgard y Memphis

Ver perfil de usuario http://asatruarmadrid.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Lun Mar 12, 2012 12:06 pm

Me parece una idea perfecta,faltan de nuestros amigos celtas por aquí Razz
También se podría postear cosillas de otras culturas tipo la griega y tal?

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Miér Mar 14, 2012 4:49 am

Sí, de hecho ya hemos puesto algunas cosas iberas, laponas, y si no hay nada vasco ya lo pondré Smile

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Laura_Laguz el Miér Mar 14, 2012 7:56 am

Se supone que el apartado de "Historia" está para esto, pero si queréis hago uno nuevo

_________________
Coraje|Verdad|Honor|Fidelidad|Disciplina|Hospitalidad|Productividad|Auto-control|Perseverancia
avatar
Laura_Laguz

Mensajes : 413
Fecha de inscripción : 10/08/2011
Edad : 25
Localización : Miðgarðr

Ver perfil de usuario http://asatruarmadrid.forosweb.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Miér Mar 14, 2012 8:00 am

Yo veo lo del apartado nuevo Razz

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Lun Abr 02, 2012 10:49 am

Llevo tiempo pensando que a lo mejor mucha gente no sabe(entre los que me incluyo),como pronunciar ciertas palabras o términos como "Mjolnir","Jötunheim" o "Aesir",por decir alguno.Que os parecería abrir algún post o algo sobre la fonética?

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Rogles_Ansuz el Lun Abr 02, 2012 9:17 pm

Mala idea no me parece

_________________
A boy that can face the fall of Aegir's Rock will not be afraid to face the war flash when he is a man.
avatar
Rogles_Ansuz

Mensajes : 1097
Fecha de inscripción : 10/08/2011
Edad : 27
Localización : Entre Asgard y Memphis

Ver perfil de usuario http://asatruarmadrid.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Mar Abr 03, 2012 8:34 am

A mi también me parece buena idea Very Happy

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Invitado el Miér Abr 04, 2012 12:20 am

Eso mas complciado proque muchas palabras derivan de nórdico antiguo , germano , noruego , sueco , danes , blabla....

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Sugerencias?

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 3. 1, 2, 3  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.