Loka Táttur

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Loka Táttur

Mensaje  Invitado el Lun Ago 29, 2011 12:05 pm

He rescatado esta sinopsis de la buena y vieja wiki, pues varios partidarios hay en éste foro de la cara menos conocida de Loki. Hablando en plata, la que no le presenta como un soberbio cabrón amargado, con perdón:


No todo el folclore describe a Loki como un ser malvado. Una balada del siglo XVIII, que probablemente deriva de una fuente mucho más antigua de las Islas Feroe, titulado Loka Táttur, describe a Loki como amigo del hombre. Cuando un thurs (troll o gigante) rapta el hijo de un granjero, este y su esposa elevan sus plegarias a Odín para que proteja a su hijo. Odín lo esconde en un campo de trigo, pero el thurs lo encuentra. Odín rescata al hijo y lo regresa a la granja con sus padres, diciendo que el ya lo ha ocultado. La pareja preocupada clama a Hœnir, quien esconde al hijo del granjero en las plumas del cuello de un cisne, pero nuevamente el thurs lo encuentra. En el tercer día le ruegan a Loki, que lo esconde entre los huevos de platija. El thurs lo encuentra, pero Loki había indicado al chico que corriera hacia un varadero. La cabeza del gigante queda atrapada allí y Loki lo mata cortándole una pierna e insertándole un palo y una piedra en el muñón para evitar que se regenerara. Luego tomó al chico y lo regresó a su casa, donde el granjero y su esposa los abrazaron a ambos.



El texto original no he podido encontrarlo en español, lo siento.

EDIT: Poema posteado por Karl Ovalle AQUÍ.


Última edición por Kanzer el Lun Ago 29, 2011 11:00 pm, editado 1 vez

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Loka Táttur

Mensaje  Invitado el Lun Ago 29, 2011 12:10 pm

Muy buena traduccion aun asi.Una historia poco conocida que casualmente,ya habia leido ayer mismo jaja fantastico aporte Kanzer! escasean muchisimo los textos donde loki no es el "malo de la pelicula".

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Loka Táttur

Mensaje  Invitado el Lun Ago 29, 2011 12:17 pm

Me gustaría sacar tiempo (posiblemente tras los exámenes) y transcribir entero en un tema el librito de leyendas con el que me crié de canijo, que incluye algunas aventuras de Loki y Thor, en alguna de las cuales no sólo no es Loki el que la lía, sino que es además el que soluciona el entuerto.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Loka Táttur

Mensaje  Invitado el Lun Ago 29, 2011 12:30 pm

Yo puse el loka tattur en un post de loki jajaja

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Loka Táttur

Mensaje  Rogles_Ansuz el Lun Ago 29, 2011 8:33 pm

Esta historia la conocía yo, es bastante entretenida la verdad

_________________
A boy that can face the fall of Aegir's Rock will not be afraid to face the war flash when he is a man.
avatar
Rogles_Ansuz

Mensajes : 1097
Fecha de inscripción : 10/08/2011
Edad : 27
Localización : Entre Asgard y Memphis

Ver perfil de usuario http://asatruarmadrid.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Loka Táttur

Mensaje  Invitado el Lun Ago 29, 2011 9:18 pm

Muy buen texto Smile. No conocía mucho sobre la historia de Loki, pero en lo que había oído/leído se le pone de traidor para arriba. Al menos aprovecha esas cualidades para hacer algún bien Razz

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Loka Táttur

Mensaje  Invitado el Lun Ago 29, 2011 10:26 pm

Esa historia la posteó Karl hace unos días , y sí ...Loki no ha sido siempre el malo de la pelicula , sino que ha ido evolucionando a lo largo del tiempo. SI te lees todas las historietas / eddas puedes llegar a asociar cómo evoluciona este personajillo , pasando de hacer cosas graciosas a desencadenar el Ragnarök. Y cómo bien dice siempre mi buen amigo Drakhai será el que gire la rueda para llegar al ocaso de los dioses.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Loka Táttur

Mensaje  Invitado el Lun Ago 29, 2011 11:01 pm

Actualizado el primer mensaje con el enlace al post de Karl con el poema.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Loka Táttur

Mensaje  Invitado el Lun Ago 29, 2011 11:03 pm

Kanzer escribió:Actualizado el primer mensaje con el enlace al post de Karl con el poema.

Excelente.

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Loka Táttur

Mensaje  Invitado el Mar Ago 30, 2011 2:37 pm

Razz hubieras hecho copy paste jajaja, me da igual los creditos, solo comente que la puse pa que la leyeran n_n

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Loka Táttur

Mensaje  Invitado el Miér Mar 13, 2013 12:30 am

Lokka táttur es tambien una muy buena canción de TYR


http://www.youtube.com/watch?v=ZYvmevWQRm4

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Re: Loka Táttur

Mensaje  Jack el Miér Mar 13, 2013 7:44 am

loki a veces es un incomprendido, como yo XD XD XD

_________________
He aquí que veo a mi padre.
He aquí que allí veo a mi madre,
a mis hermanas y mis hermanos.
He aquí que allí veo el linaje de mi pueblo
hasta sus principios.
Y, he aquí que me llaman,
me piden que ocupe mi lugar entre ellos en los atrios del Valhalla.
El lugar donde viven los valientes
para siempre.
avatar
Jack
Admin

Mensajes : 631
Fecha de inscripción : 20/09/2011
Edad : 27
Localización : Mi amada Madrid

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Loka Táttur

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.